A runaway at thirteen, a reform-school graduate at sixteen, a performer in the legendary New York City Playhouse of the Ridiculous at seventeen, and an escapee from Andy Warhol’s Factory scene at nineteen, Penny Arcade (born Susana Ventura) emerged in the 1980s as a primal force on the New York art scene and participant of...