(English)Today isn’t just any ordinary Monday—it’s also the 51st anniversary of the construction of the Berlin Wall. To mark the sombre occasion, Mitte’s newest bookstore (that’s “not just a bookstore”), ocelot, has invited the author-illustrators of “Berlin — Geteilte Stadt” for a presentation and reading. The newly published documentary graphic novel uses the comic book format to creatively tell stories of everyday life in a divided city.
(German) Heute ist nicht einfach irgendein Montag, heute ist der 51. Jahrestag des Mauerbaus. Zum Gedenken an dieses düstere Kapitel deutsch-deutscher Geschichte hat die Buchhandlung ocelot in Mitte (Slogan: „not just another bookstore”) die beiden Autoren und Illustratoren des dokumentarischen Comics „Berlin — Geteilte Stadt” für eine Buchpräsentation gewinnen können. Die gerade erschienene Graphic Novel erzählt Alltagsgeschichten einer geteilten Stadt.
http://ocelot.de.server1171-han.de-nserver.de/blog/2012/08/nah-dran-an-den-geschichten/